Пословицы и поговорки (плюс немного сленга) Весьма ценный материал!
Многие наверняка слышали, что английский язык - это язык выражений.
|
Demo
5860K
Windows Vista 
Многие наверняка слышали, что английский язык - это язык выражений. В русском языке много синонимов и красочных слов, но по богатству и разнообразию выражений одно из первых мест среди всех языков мира, несомненно, принадлежит английскому. Пословицы, поговорки и выражения - очень образные и при их буквальном переводе очень часто получается полная бессмыслица (что-то вроде: дождь идет кошками и собаками, т.е. Идет сильный дождь. - It rains cats and dogs. или Если бы да кабы, во рту выросли бы грибы. - If ifs and ands were pots and pans. Буквально по-русски это означает: Если бы союзы ifs и ands были бы горшками и сковородками. Забавно, не правда ли? Но с другой стороны, без подобных переводов мы не оценим их потрясающую образность и остроумие тех, кто их сочинял. В программе приведен как буквальный (подстрочный) перевод, так и эквивалент всех пословиц или выражений на русском языке. С произношением тоже не возникнет проблем, так как у всех выражений, пословиц и поговорок есть звуковое сопровождение.
Вы действительно очень много потеряете, если пропустите эту программу. Без пословиц, поговорок и выражений нельзя понять, что такое настоящий разговорный английский язык, его история и корни. Иногда в какой-то отдельной фразе можно услышать отзвук того, что происходило столетия назад. Покорение морей смелыми английскими мореплавателями, ковбойская романтика и викторианские идеалы - все это нашло свое отражение в пословицах, поговорках и идиомах.
Скачать Пословицы и поговорки (плюс немного сленга) Весьма ценный материал!
Программы разработчика
Альтернативные программы
Пословицы и поговорки (плюс немного сленга) Весьма ценный материал! 
Школа английского языка “Breakthrough” the Cool!
Многие наверняка слышали, что английский язык - это язык выражений.
Proverbs and sayings
Unknown
Proverbs and sayings.
Учебник по языку Basic в задачах и примерах
Unknown
Представляемая книга содержит опыт, накопленный автором за время работы преподавателем информатики в школе.
Учебник по технологии программирования
Unknown
Приходилось ли вам когда-нибудь: тратить кучу времени на то, чтобы закодировать неверный алгоритм? использовать слишком сложную структуру данных? при тестировании программы пропустить очевидную проблему? тратить день на то, чтобы обнаружить ошибку, которую можно было бы найти за пять минут? сталкиваться с тем, что программа должна работать в три раза быстрее и использовать меньше памяти? затрачивать титанические усилия на то, чтобы перевести программу с рабочей станции на PC или наоборот? пытаться внести изменения в чужую программу? переписывать программу целиком, потому что разобраться в ней не удалось? Ну и как — понравилось? С программистами такое происходит все время.
Винни-Пух
Unknown
Тема составлена на основе легендарных российских мультфильмов "Винни-Пух и день забот" и "Винни-Пух идет в гости".
LMBomber - Иностранный по-новому 4.125
Афанасьев Валерий Геннадьевич
Уникальная программа запоминания ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, основанная на "методике зрительных эффектов и отвлекающих воздействий Афанасьева".
LMBomber - Запоминание иностранных слов 4.155
VGAsoft
Запоминание иностранных слов.
Быстрые регистры
Unknown
Проект «Быстрые регистры для 1С».
Учебник по языку Ассемблер в задачах и примерах
Unknown
Профессия программиста удивительна и уникальна.
LMBomber - Запоминание Иностранных Слов
Unknown
Запоминание ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, основанное на "методике зрительных эффектов и отвлекающих воздействий Афанасьева".
Другие программы категории
Зодиак 2.51
Максим Горбач
Зодиак - c помощью этой программы вы много нового о себе узнаете.
I2R Computer - еженедельный сетевой журнал #3
Антон Дрейзин
I2R Computer - Электронный журнал о компьютерах, программах, Интернете.
Считалка калорий 1.4.58
Olga Lebedeva
Считалка калорий - программа поможет рассчитать пищевую и энергетическую ценность (калорийность) рациона.
Socionix 1.06
Oleksandr Liutyi
Socionix - Программа для тестирования типа личности (Тест института им.
Words 3.12
Soft-One.com
Words - это обучающая программа, помогающая учить иностранные слова, не затрачивая на это много времени.
RSS